TRADUZIONI (da francese, inglese, spagnolo)
Claire Bretécher, La vita appassionata di Teresa d’Avila (Bompiani 1982)
Raymond Briggs, Quando soffia il vento (Orient Express 1984)
Harlé & Blanc-Dumont, Silver Canyon (Bonelli-Dargaud 1984; riediz. L’Isola Trovata 1987)
Christin & Mézières, Benvenuti su Alflolol (Bonelli-Dargaud 1984)
Christin & Bilal, Battuta di caccia (Bonelli-Dargaud 1984)
Goscinny & Morris, L’imperatore Smith (Bonelli-Dargaud 1984)
Goscinny & Morris, Il filo che canta (Bonelli-Dargaud 1984)
Gérard Lauzier, La testa nel sacco (Bonelli-Dargaud 1984)
Christin & Mézières, Metrò Chatelet, direzione Cassiopea (Bonelli-Dargaud 1984)
Rivière & Floc’h, Alla ricerca di Sir Malcolm (Bonelli-Dargaud 1984)
Jean-Claude Forest, Misteriosa (Bonelli-Dargaud 1984)
Max Cabanes, La iuola (Bonelli-Dargaud 1984)
Max Cabanes, Scontri ravvicinati del 3° tipo (Bonelli-Dargaud 1984)
Cothias & Taffin, Orn Cuore di Cane (Bonelli-Dargaud 1984)
Christin & Mézières, Brooklyn Station, capolinea Cosmo (Bonelli-Dargaud 1984)
Savard, Paura in Camargue (Bonelli-Dargaud 1984)
Rivière & Floc’h, Il dossier Harding (Bonelli-Dargaud 1984)
Pecqueur & Franz, Thomas Noland (Bonelli-Dargaud 1984)
Lambert & Coutelis, La signora di Singapore (Bonelli-Dargaud 1985)
Fred, Filemòn Ante Litteram (Bonelli-Dargaud 1985)
Le Tendre & Loisel, La cerca dell’Augello del Tempo (Bonelli-Dargaud 1985)
Harlé & Blanc-Dumont, Il tesoro della donna ragno (Bonelli-Dargaud 1985)
Christin & Mézières, Gli spettri di Inverloch (Bonelli-Dargaud 1985; riediz. L’Isola Trovata 1986)
Autheman & Rousseau, Allarme in Africa (Bonelli-Dargaud 1985)
Rodolphe & Coutelis, Il cimitero dei folli (Bonelli-Dargaud 1985)
Max Cabanes, La contraiuola (Bonelli-Dargaud 1985)
Harlé & Blanc-Dumont, Jonathan Cartland (Bonelli-Dargaud 1985)
Enki Bilal, Memorie dell’oltrespazio (Bonelli-Dargaud 1985)
Godard & Ribera, Axel Munshine il vagabondo delle stelle (Bonelli-Dargaud 1985)
Morris, Il bottino dei Dalton (Bonelli-Dargaud 1985)
Morris, Il bandito monco (Bonelli-Dargaud 1985)
Gérard Lauzier, Lili Fatale (Bonelli-Dargaud 1985)
Christin & Mézières, Brutti sogni (Bonelli-Dargaud 1985)
Cothias & Taffin, La fanciulla e la tartaruga (Bonelli-Dargaud 1985)
Christin & Mézières, Gli uccelli follia (Bonelli-Dargaud 1985)
Godard & Ribera, L’impero dei soli neri (Bonelli-Dargaud 1985)
Harlé & Blanc-Dumont, Ultima carovana per l’Oregon (Bonelli-Dargaud 1985)
Christin & Mézières, L’ambasciatore delle ombre (Bonelli-Dargaud 1985)
Drake & Starr, Cento milioni, morte compresa (Bonelli-Dargaud 1985)
Godard & Ribera, Gli sciacalli del cosmo (Bonelli-Dargaud 1985)
Le Tendre & Loisel, La conchiglia di Ramor (L’Isola Trovata 1986)
Le Tendre & Loisel, Il tempio dell’oblio (L’Isola Trovata 1986)
Christin & Mézières, Sulle terre finte (L’Isola Trovata 1986)
Drake & Starr, Rock insanguinato (L’Isola Trovata 1986)
Godard & Ribera, I demoni del tempo (L’Isola Trovata 1986)
Harlé & Blanc-Dumont, Il fiume del vento (L’Isola Trovata 1986)
Le Tendre & Loisel, Sulle terre del Rige (L’Isola Trovata 1986)
Christin & Mézières, Le folgori di Hypsis (L’Isola Trovata 1986)
Godard & Ribera, L’alchimista supremo (L’Isola Trovata 1987)
Christin & Mézières, Gli eroi dell’equinozio (L’Isola Trovata 1987)
Mora & De La Fuente, Il dio anaconda (L’Isola Trovata 1987)
Gourmelen & Palacios, Fiesta a Durango (L’Isola Trovata 1987)
Godard & Ribera, La follia del pianeta Terra (L’Isola Trovata 1987)
Mora & De La Fuente, Angeli d’acciaio (L’Isola Trovata 1987)
Harlé & Blanc-Dumont, I sopravvissuti delle ombre (L’Isola Trovata 1987)
Mora & De La Fuente, La giungla dei dannati (L’Isola Trovata 1987)
Gourmelen & Palacios, Camerone (L’Isola Trovata 1987)
Godard & Ribera, La guerra delle bonke (L’Isola Trovata 1988)
Christin & Mézières, Mondo senza stelle (L’Isola Trovata 1988)
Drake & Starr, I pirati del fumetto (L’Isola Trovata 1988)
Le Tendre & Loisel, L’uovo delle tenebre (L’Isola Trovata 1988)
Apuleio & Pichard, L’asino d’oro (2 volumi, Glénat Italia 1989)
Hulet, Stato morboso (Glénat Italia 1989)
Dufaux & Griffo, La maschera nella buca (Glénat Italia 1989)
Giroud & Dethorey, La squadriglia purpurea (Glénat Italia 1990)
Will Eisner, La forza della vita (Glénat Italia 1990)
Didier Convard, La vedova (Glénat Italia 1990)
Giroud & Dethorey, Charleston (Glénat Italia 1990)
Jean-François Charles, La croce di Saint-Louis (Glénat Italia 1990)
Yves Swolfs, Tempo di vittoria (Glénat Italia 1990)
Cothias & Juillard, Il signore degli uccelli (Glénat Italia 1990)
Roger Brunel, Perodìa (Glénat Italia 1990)
Dufaux & Griffo, La caduta dell’angelo (Glénat Italia 1990)
AA.VV., Mondi immondi (Glénat Italia 1990)
Apollinaire & Pichard, Le imprese di un dongiovanni (Blue Press 1991; 2.a ediz. 1993)
AA.VV., Notti nere (Glénat Italia 1991)
Gosnell & Lawrence, La leggenda di Ygdrasil (Glénat Italia 1991)
Franz, L’artiglio di bronzo (Glénat Italia 1991)
Corteggiani & Mitton, Vespri siciliani (Glénat Italia 1991)
Gosnell & Lawrence, La città dei dannati (Glénat Italia 1991)
Bucquoy & Hulet, Kermesse nella sabbia (Glénat Italia 1991)
Jean-François Charles, Sangue nel fango (Glénat Italia 1991)
Didier Convard, Amore nero (Glénat Italia 1991)
Cothias & Adamov, La ballata di Mizu (Glénat Italia 1991)
Claire Brétecher, Gli impiastri (Glénat Italia 1991)
Cothias & Juillard, La parte del diavolo (Glénat Italia 1991)
Franz, La regina dimenticata (Glénat Italia 1992)
Loup, Taccuino di schizzi (Glénat Italia 1992)
AA.VV., Buon compleanno (Glénat Italia 1992)
AA.VV., Ti amo! (Glénat Italia 1992)
AA.VV., Ciao, pupo! (Glénat Italia 1992)
AA.VV., Il matrimonio (Glénat Italia 1992)
Dufaux & Griffo, Sade (Glénat Italia 1992)
Georges Wolinski, Tutto va troppo in fretta (Glénat Italia 1992)
Serre, Lo sport (Glénat Italia 1992)
Serre, Gli olimpionici (Glénat Italia 1992)
Roger Brunel, Vooolare! (Glénat Italia 1992)
Balac & Yslaire, Sambre So che verrai… (Glénat Italia 1992)
Georges Wolinski, Le donne pensano solo a quello! (Acme 1992; riediz. Mare Nero 2002)
René Hausman, Amori bestiali (Blue Press 1993)
Alain Frétet, Fantasie nude (Blue Press 1993)
AA.VV., Zombies! (Glénat Italia 1993)
Romain Slocombe, Tristi vacanze (Blue Press 1993)
Cothias & Gioux, L’ordine del cielo (Glénat Italia 1993)
AA.VV., Miciomiciomicio (Glénat Italia 1993)
AA.VV., Viva la pigrizia! (Glénat Italia 1993)
Martini & Maitena, Scelta multipla (Blue Press 1993)
AA.VV., Tennismania (Glénat Italia 1993)
AA.VV., I motociclisti (Glénat Italia 1993)
Cothias & Juillard, Il marchio del condor (Glénat Italia 1993)
Bardet & Dermaut, Tschäggätta (Glénat Italia 1993)
Giroud & Dethorey, I vagabondi (Glénat Italia 1993)
Dufaux & Griffo, Il padrone e il suo servo (Glénat Italia 1993)
Corteggiani & Mitton, Omertà (Glénat Italia 1993)
Cothias & Gioux, Barbarie (Glénat Italia 1993)
Georges Wolinski, Il porcone maschilista (Macchia Nera 1993; riediz. Mare Nero 2002)
Bardet & Arnoux, Sognando l’America (Glénat Italia 1993)
Georges Wolinski, Ancora così all’antica? (Blue Press 1994)
Kevin J. Taylor, The Girl (2 volumi, Blue Press 1994)
Franz, Il sepolcro scita (Glénat Italia 1994)
Bardet & Arnoux, Gli insorti (Glénat Italia 1994)
Katsuhiro Otomo, Abbandonare la nave! (Glénat Italia 1994)
Katsuhiro Otomo, Faccia a faccia (Glénat Italia 1994)
Katsuhiro Otomo, L’ultimo baluardo (Glénat Italia 1994)
Robert Crumb, La diavolessa (Blue Press 1994)
Perrin & Marculeta, Eve & Eva (Blue Press 1995)
Walt Disney, La carica dei 101. Il film (Disney Libri 1997)
Walt Disney, Il Manuale degli Scacchi di Anatolij Karpov (anche coautore non accreditato, Disney Libri 1997)
Jodorowsky & Moebius, Artigli d’angelo (Castelvecchi 1998)
AA.VV., Il magico mondo degli Animali (26 fascicoli, De Agostini/Disney, 1998/99)
Max Cabanes, Flirts (Mare Nero 1999)
Jean Giraud, Moebius Giraud, Io & il mio doppio (DeriveApprodi 1999)
Daniel Torres, Tom A New York (Macchia Nera 1999)
Daniel Torres, Tom a Los Angeles (Macchia Nera 1999)
Miguelanxo Prado, Amori tangenti (Mare Nero 2000)
Carlos Nine, Fantagas (Mare Nero 2000)
Alex Barbier, Come un pollo senza testa (Mare Nero 2000)
Max Cabanes, Mosca cieca (2 volumi, Mare Nero 2000)
Miguelanxo Prado, Deliri quotidiani (Mare Nero 2000)
Miguelanxo Prado, Nuovi deliri quotidiani (Mare Nero 2000)
Dupuy & Berberian, Prima le donne e i bambini (Macchia Nera 2000)
David B., Guerra di demoni (Mare Nero 2000)
Trillo & Risso, Video Noir (Mare Nero 2000)
Gaiman & McKean, Il giorno che scambiai mio padre per due pesci rossi (Macchia Nera 2000)
Trillo & Mandrafina, Il cavalier di Gommasgonfia (Mare Nero 2000)
Charyn & Loustal, White Sonya (Mare Nero 2000)

SCENEGGIATURE DI FUMETTI
firmate principalmente con lo pseudonimo “Barzilai”, per i disegni di Giovanna Arcuri, Pappo Attoma-Pepe, Gianni Bellocchio, Mario Benvenuto, Milvio Cereseto, Salvatore Deidda, Sergio Fedriani, Marco Firinu, Giacinto Gaudenzi, Giulio Leale, Roberto Leoni, Francesco Musante, Gabriele Nenzioni, Salvatore Pezone, Guido Rosa, Sergio Toppi, Marco Torricelli (dal 1975, per le testate Sgt.Kirk, La Bancarella, Alter, 1984, Ileade, Imagocritica)

RUOLI ASSOCIATIVI E RICONOSCIMENTI
– Segnalazione di merito Illustration Off, Angoulême (Francia) 1982
– Marengo d’argento Le rotte dell’immaginario, Genova 1986
– Gazza d’argento Giornate del Cinema di Animazione, Savona 1988
– Lingotto d’argento Universo Thole, decennale Associazione Torinese Immagine e Fumetto, Torino 1995
– Socio onorario Associazione Illustratori, Milano 1997
– Socio onorario Associazione Torinese Immagine e Fumetto, Torino 1997
– Socio onorario Associazione Mosaico, Chiavari 1999
– Marmotta d’argento Fumetti di frontiera, La Salle (AO) 2001
– Direttore Artistico Associazione culturale “Sergio Fedriani”, Genova dal 2006
– Vice Presidente Associazione culturale “Occhio!”, Genova dal 2007