 |
| Articoli di Vilma Torselli pubblicati su Antithesi, giornale online di critica dell'architettura |
Bravo Eisenman. Anzi no.
Il Memoriale dell'Olocausto di Berlino, progettato da Peter Eisenman, è l'ultimo in ordine di tempo......, |
Public Art e Architettura
“Separate alla nascita, arte visiva e architettura sono gemelle per molti versi identiche. Il loro seme comune è progettare un pensiero visualizzato, anche se la realizzazione si prevede in calcestruzzo, in mosaico o attraverso un poster.” (Angela Vettese) |
Decostruttivismo: a chi deve parlare e a chi no.
“[…]E una volta che un discorso sia scritto, rotola da per tutto, nelle mani di coloro che se ne intendono e così pure nelle mani di coloro ai quali non importa nulla......" |
Christo Javacheff e il fantasma dell'architettura
La memoria è assenza, si genera nel confronto con il nulla, possiamo ricordare solo ciò che non c’è più...... |
Tradimento e tradizione
"[…] Tradimento e tradizione hanno la stessa origine etimologica, vengono dallo stesso ceppo, esprimono varianti di uno stesso segno. Tradere, verbo latino che sta per "consegnare"...... |
Grehy, Oldenburg e l'archiscultura
Pochi architetti hanno avuto come Gehry l’onore delle cronache, dell’attualità e finanche del gossip (per la storia c’è tempo), come si conviene ad un personaggio che si fa ...... |
La modernità, tramite tra passato e futuro
".....che tra il tradizionale e il nuovo, o tra ordine e avventura, non esiste una reale opposizione, e che quello che chiamiamo tradizione oggi è una tessitura di secoli di avventura." (Jorge Luis Borges) ...... |
|
“parva sed apta mihi”, sia la casa che la tassa
di Vilma Torselli
pubblicato il 29/10/2021 |
 |
La frase latina in epigrafe,"piccola ma adatta a me" (scritta che Ludovico Ariosto posiziona sulla facciata della propria casa) vuole richiamare un curioso sistema di tassazione della proprietà applicato ad Amsterdam, dove le tasse si pagano anche in funzione dello sviluppo del fronte strada. |
|
Abitare la rete
di Vilma Torselli
pubblicato il 18/10/2021
|
 |
"Lo schermo del computer è la nuova dimora delle nostre fantasie, erotiche e intellettuali. Stiamo utilizzando la vita sullo schermo del computer per metterci a nostro agio con i nuovi modi di considerare l'evoluzione, le relazioni, la sessualità, la politica, l'identità. Come tutto ciò vada dipanandosi è materia di quest'opera" (Sherry Turkle,"Insieme ma soli") |
|
Parole sparse
di Vilma Torselli
pubblicato il 15/07/2021 |
 |
“…… era la prima volta che venivo a Trude, ma conoscevo già l’albergo in cui mi capitò di scendere; avevo già sentito e detto i miei dialoghi [……] altre giornate uguali a quella erano finite […….]
Perché venire a Trude? Mi chiedevo.
E già volevo ripartire." |
|
Frank O. Gehry, "Bubbles Chaise Longue"
di Vilma Torselli
aggiornamento del 11/06/2019
|
 |
Un architetto e designer che non ha mai abbandonato le sue origini
di scultore e che, con costante attenzione all’aspetto
oggettuale del risultato, pone la ricerca plastica alla base
del suo operare. |
|
La 41 di Alvar Aalto
di Vilma Torselli
pubblicato il 7/06/2019 |
 |
Una seduta dall'anima ambientalista che ricorda i boschi di betulle del profondo nord. |
|
La poltrona Barcelona di Mies van der Rohe
di Vilma Torselli
pubblicato il 29/05/2019 |
 |
Un moderno scranno degno di un re progettato per l'Esposizione Universale di Barcellona del 1929 e ancor oggi insuperato esempio di purezza formale. |
|
Arte visiva e architettura
di Vilma Torselli
aggiornamento del 22/09/2018 |
 |
Osmosi linguistica e comune
base espressiva "per imagines" di due attività
creative prodotte dall'uomo. |
|
Architetture lontane
di Vilma Torselli
pubblicato il 18/07/2018 |
 |
"Dunque, tu vai laggiù? Come sarai lontano! -Lontano da dove?" |
|
Il fascino del Medio Oriente espresso in architettura: cosa significa abitare in Yemen
di Roberto Carlando
pubblicato il 3/12/2017 |
 |
Una mostra fotografica per celebrare l'architettura di un luogo straordinario, uno scrigno che ospita alcune delle opere architettoniche più affascinanti del mondo. |
|
A proposito di Slow Architecture
Discorsi sull’architettura e sul tempo
di Roberto Grandicelli
pubblicato il 15/12/2016 |
 |
Progettare slow, per un'architettura a fruizione esperienziale attenta alle esigenze “human", in grado di attivare un efficace processo analitico “slow oriented”. |
|
Fast o slow architecture? (Parte seconda)
di Vilma Torselli
pubblicato il 15/12/2016 |
 |
"..... non c’è una singola impresa, intenzione, ambizione o bisogno che rimanga inalterato nel vortice della contemporaneità. L’architettura è troppo lenta” (Rem Koolhaas) |
|
Fast o slow architecture? (Parte prima)
di Vilma Torselli
publicato il 6/12/2016 |
|
Il legame tra lentezza e memoria e tra velocità e oblio, il gradiente lungo il quale si snoda la storia dell'architettura. |
|
La Tulip chair di Eero Saarinen
di Vilma Torselli
pubblicato il 19/10/2016 |
 |
Visione unitaria di architettura ed arredo per progetti organici derivati dall'osservazione dei modelli di sviluppo della natura. |
|
Quarant'anni dalla morte di Alvar Aalto
di Vilma Torselli
pubblicato il 13/09/2016 |
 |
A quarant'anni dalla morte, l'opera di Alvar Aalto, architetto e designer, conserva inalterata una modernità fuori dal tempo. |
|
Icone del '900: la Wassilij Chair di Marcel Breuer
di Vilma Torselli
pubblicato il 7/09/2016 |
 |
"Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere nuovi occhi." (Marcel Proust) |
|
Boschi verticali, orizzontali e obliqui
di Vilma Torselli
pubblicato il 15/06/2016 |
 |
"Paraíso cerrado para muchos, jardines abiertos para pocos." |
|
Architettura, suolo e territorio
di Vilma Torselli
pubblicato il 06/06/2016 |
 |
"Un profondo sentimento per la bellezza del suolo sarebbe fondamentale nell'edilizia della nuova città: cercando la bellezza del paesaggio non tanto per costruirci sopra, quanto per servirsene nella costruzione" [Frank Lloyd Wright, 'La città vivente', 1934) |
|
C'è nuvola e nuvola....
di Vilma Torselli
pubblicato il 13/01/2016 |
 |
"Se vuoi vedere le valli, sali in vetta ad una montagna; se vuoi vedere la vetta di una montagna, sali su una nuvola; se invece aspiri a comprendere la nuvola, chiudi gli occhi e pensa." (Kahlil Gibran) |
|
Architettura, nuvole e cavalli
di Vilma Torselli
pubblicato il 29/12/2015 |
 |
"Se in un bosco troviamo un tumulo, lungo sei piedi e largo tre, disposto con la pala a forma di piramide, ci facciamo seri e qualcosa dice dentro di noi: qui è sepolto qualcuno. Questa è architettura." (Adolf Loos, “Parole nel vuoto”, 1921) |
|
Il Terreno Comune dell'architettura
di Vilma Torselli
pubblicato il 19/08/2015 |
 |
Un'architettura che rifletta le trasformazioni della società e che, dopo anni di individualismo, si chieda cos’è la comunità, ridefinendo un Terreno Comune tra architetti e tra architetti e società. |
|
Sessant'anni e non sentirli !
di Vilma Torselli
pubblicato il 31/05/2015 |
 |
la 'Tongue chair' di Jacobsen, icona di stile senza tempo nel mondo del design del '900. |
|
Temporary Architecture
di Vilma Torselli
pubblicato il 22/05/2015 |
 |
“Varca una soglia e troverai lo spazio puro dell'architettura”
(Bruno Zevi, “Saper vedere l'architettura”, 1948) |
|
.... e adesso EXPO!
di Vilma Torselli
pubblicato il 30/04/2015 |
|
"L’architettura è urbanistica, come è ecologia della natura, trasfigurata in ecologia dell’uomo….” (Paolo Soleri) |
|
Shock architecture
di Vilma Torselli
pubblicato il 9/03/2015 |
|
“Non si possono vendere all'asta pezzi di una città senza tenere in considerazione che esistono tradizioni locali, anche se agli stranieri possono sembrare strane.[...] queste sono le nostre tradizioni e la nostra città….. " (Grigory Gorin, 1993) |
|
Icaro non abita qui
di Vilma Torselli
pubblicato il 30/09/2014 |
 |
Nel modello iconografico dell'architettura della città la sede della memoria e dell'identità visuale dei cittadini. |
|
Fuori l'autore!
di Vilma Torselli
pubblicato il 29/08/2014 |
 |
"Abbiamo tutti dentro un mondo di cose: ciascuno un suo mondo di cose! E come possiamo intenderci, signore, se nelle parole ch'io dico metto il senso e il valore delle cose come sono dentro di me; mentre chi le ascolta, inevitabilmente le assume col senso e col valore che hanno per sé, del mondo com'egli l'ha dentro? Crediamo di intenderci; non ci intendiamo mai!"
(Luigi Pirandello, 'Sei personaggi in cerca d'autore') |
|
Architettura in fritto misto
di Vilma Torselli
pubblicato il 25/07/2014 |
 |
Come incendiare un'antica nave romana e mandare arrosto le tapparelle dei vicini. |
|
Frank Lloyd Wright ed il Futurismo italiano
di Vilma Torselli
pubblicato il 10/04/2007, aggiornato il 2/05/2014 |
 |
Il Futurismo italiano, l'architettura organica, il decostruttivismo, un tenace filo di Arianna lega il vecchio ed il nuovo mondo. |
|
I nuovi nomadi
di Vilma Torselli
pubblicato il 06/04/2014 |
 |
"Non esiste vento favorevole per il marinaio che non sa dove andare” (Seneca, lettera a Lucillo) |
|
Architettura nello spazio-tempo
di Vilma Torselli
pubblicato il 29/04/2013 |
 |
“Vi fu sempre nel mondo assai più di quanto gli uomini potessero vedere quando andavano lenti, figuriamoci se lo potranno vedere andando veloci.” (John Ruskin) |
|
Urbanistica del terrain vague
di Vilma Torselli
pubblicata il 16/03/2013 |
 |
“Se Armilla sia così perché demolita, se ci sia dietro un incantesimo o solo un capriccio, io lo ignoro. Fatto sta che non ha muri, né soffitti, né pavimenti: non ha nulla che la faccia sembrare una città……” (Italo Cavino, “Le città invisibili”) |
|
Poetica dell'appallottolamento
di Vilma Torselli
pubblicato il 28/01/2013 |
 |
Come ti appallottolo un foglio di carta e ti faccio un museo. |
|
Untitled ...... perché non ci sono parole
di Vilma Torselli
pubblicato il 25/10/2012 |
 |
”La Repubblica promuove lo sviluppo della cultura e la ricerca scientifica e tecnica. Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione.” (articolo 9 della Costituzione Italiana) |
|
Panorami immaginari
di Vilma Torselli
pubblicato il 13/07/2012 |
 |
“Il panorama è tale solo se lo si guarda da lontano.
Da vicino è un posto come tutti gli altri “ |
|
Architettura memetica
di Vilma Torselli
pubblicato il 11/04/2012 |
 |
L'evoluzione della specie architettonica tra gene e meme. |
|
L'Architettura nell'epoca della sua trasformazione artistica
di Vilma Torselli
pubblicato il 29/01/2012 |
 |
"L'architettura è un fatto d'arte, un fenomeno che suscita emozione, al di fuori dei problemi di costruzione, al di là di essi. La Costruzione è per tener su: l'Architettura è per commuovere." (Le Corbusier) |
|
As time goes by
di Vilma Torselli
pubblicato il 27/08/2011 |
 |
"Il tempo dirà tutto alla posterità. E' un chiacchierone, e per parlare non ha bisogno di essere interrogato." (Euripide)
|
|
URBATETTURA ORGANICA
SU NURAXI
di Mariopaolo Fadda
pubblicato il 10/06/2011 |
 |
“Fu Lao Tze, mezzo millennio avanti Cristo, il primo che io sappia ad affermare che la realtà di un’edificio non risiede nelle quattro pareti e nel tetto, ma nello spazio racchiuso, nello spazio in cui si vive…”
Frank Lloyd Wright |
|
Caro Presidente, perché dico no alla proposta di legge sulla qualità architettonica.
di Mariopaolo Fadda
pubblicato il 27/04/2011 |
| Una lettera aperta di sicuro interesse per tutti quelli che, a vario titolo, si occupano di architettura. |
|
Senza titolo
di Vilma Torselli
pubblicato il 20/04/2011 |
 |
“……l'epoca informatica funziona non più per messaggi assertivi, causa effetto, ma per messaggi metaforici, traslati. Un edifico non è più buono solo se funziona ed è efficiente, insomma se è una macchina, ma deve dire e dare di più.” (Antonino Saggio, “La via dei simboli”) |
|
Spaesaggi del terzo millennio
di Vilma Torselli
pubblicato il 24/02/2011 |
 |
"Más recuerdos tengo yo solo que los que habrán tenido todos los hombres desde que el mundo es mundo".
(Jorge Louis Borges, 'Funes el memorioso') |
|
"Se non da me ....."
di Vilma Torselli
pubblicato il 6/10/2010 |
 |
Adolf Loos precorritore dell'architettura contemporanea. |
|
Parmigiano e Coca Cola
di Vilma Torselli
pubblicato il 17/07/2010 |
 |
Perché il parmigiano reggiano è diverso dalla Coca Cola |
|
Se questo
è un quadro
di Vilma Torselli
pubblicato il 5/04/2010 |
 |
" ..... l'architettura si è trasformata
più o meno in un autoritratto, un’architettura
d’autore, un’arte esibizionista e narcisista
in cui i musei, come i ministeri, i ponti e persino le piazze
hanno soprattutto il compito di richiamare l’attenzione
non su ciò che ospitano nelle proprie sale o su quello
per cui si suppone siano stati edificati, ma sui costruttori,
sul loro estro e la loro audacia." (Mario Vargas
Llosa)
|
|
La fine dei
luoghi
di Vilma Torselli
pubblicato il 21/03/2010 |
 |
“…….. le città
sono luoghi di scambio, come spiegano tutti i libri di storia
dell’economia, ma questi scambi non sono soltanto scambi
di merci, sono scambi di parole, di desideri, di ricordi
……”
(Italo Calvino, "Le Città Invisibili") |
|
Anche l'urbanistica
non è più quella di una volta!
di Vilma Torselli
pubblicato il 18/09/2009 |
 |
Simboli come marker per riconoscere i luoghi
di una città frammentaria ed episodica. |
|
Volterra, "A
Search for the Soul Architecture"
a Volterra
dal 5 al 30 ottobre
2009 |
| Seconda esposizione tematica sull'architetto
californiano Arthur Dyson, che appena diciottenne divenne
il più giovane apprendista a Taliesin. |
|
Quarant'anni
fa moriva Ludwig Mies van der Rohe
di Vilma Torselli
pubblicato il 30/08/2009 |
 |
La ricerca della purezza formale priva di
tentazioni estetizzanti. |
|
Mollette
e Cetrioli
di Vilma Torselli
pubblicato il 14/08/2009 |
 |
Opere d'arte architettoniche e architetture artistiche,
nuovi segni di riferimento urbano. |
|
Non tutti
i secoli durano 100 anni
di Vilma Torselli
pubblicato il 25/07/2009 |
 |
"La Storia non ha nessun senso. Siamo
noi che le diamo un senso". (Karl Popper) |
|
Strane analogie
di Vilma Torselli
pubblicato il 8/07/2009 |
 |
“La forma per la forma” (Walter R.
Arnheim) |
| |
| |
